silly foreigner me
Sunday 08:30, doorbell
Stumble out of bed, walk to the door phone
Pick it up, and ask, “Who is it?”
“Avisen!” (and I know that means ‘newspaper’)
“No thanks!”
Stumble back in bed
An hour later I realize the guy just wanted to get in the shared staircase to drop a newspaper in front of everybody’s door. And I guess he managed to get in anyway because there was one at my door. I must’ve confused the poor fellow though